Штамп апостиля — это специальный штамп, которая удостоверяет достоверность наших государственных бумаг для их использования за рубежом.
Эта операция определяется конвенцией 1961 года и не требует перевода документа (если такое не оговорено отдельно).
Штамп проставляется компетентными ведомствами России — Минюстом, ЗАГСом или архивами — в зависимости от типа и места выдачи документа.
При отсутствии этого штампа зарубежные инстанции могут отказаться признавать силы отечественных документов, поэтому получение апостиля крайне необходимо для выезда и деловых вопросов.
http://plo-locmat.fr/viewtopic.php?forum=1&topic=126
